The book is available at Hathi (I have not checked for other online sources).
Table of Contents
Preface
Remarks on Reading the Tales
The Tales
Part 1: The Way the World Is
1. The Emergence (Hopi)
2. The Earthdiver (Western Mono)
3. Ouiot and Frog (San Lulseno)
4. Theft of Fire (Southern Paiute)
5. Theft of Light (Tahltan)
6. How the Four Winds Were Created (Ojibwa)
7. Coyote Arranges the Seasons of the Year (Shasta)
8. The Origin of the Pleiades (Onondaga)
9. The Girl Who Married a Dog (Cheyenne)
10. The Deer and the Rainbow (Wyandot)
11. The Frogs in the Moon (Lillooet)
12. Afterbirth and Lodge Boy (Wichita)
13. Loon-Woman (Shasta)
14. Coyote Kills the Sucking Monster (Flathead)
15. Walking Skeleton (Western Mono)
Part 2: What Man Must Know and Learn
16. Bloodclot (Southern Ute)
17. The Story of Sweet Medicine (Cheyenne)
18. Yellowtop-to-Head Woman (Cheyenne)
19. The Origin of Corn (Wabanaki)
20. Forgetting the Song (Zuni)
21. The Conquering Gambler (Tahltan)
22. Star Husband (Sekani)
23. Northern Lights (Wabanaki)
24. The Land of the Dead (Coos)
25. Water Jar Boy (Tewa)
26. The Sun-Snare (Tete de Boule)
27. The Lecherous Father and His Daughter (Southern Ute)
28. The Toothed Vagina (Yurok)
Part 3: The Excitement of Living
29. Rolling Skull (Cheyenne)
30. Rolling Rock (Flathead)
31. The Man Who Married a Branch (Lillooet)
32. The Origin of the Narwhal (Eskimo)
33. Grizzly Bear and Doe (Lassik)
34. Turtle's War-Party (Plains Ojibwa)
35. Porcupine and Caribou (Carrier)
36. Coyote Borrows Feathers (Uintah Ute)
37. Why Buzzard is Bald (Iowa)
38. The Hoodwinked Dancers (Comanche)
39. The Bungling Host (Southern Ute)
40. The Eye-Juggler (Cheyenne)
41. Adventures of Naniboju (Mississaga)
42. Adventures of Whiskey Jack (Plains Cree)
43. Coyote's Amorous Adventures (Shasta)
44. Turtle's Sacred War-Bundle (Iowa)
45. Sleeping with a Log (Iowa)