The book is available at Internet Archive, Hathi Trust, and Google Books. The illustrations are by Abanindranath Tagore, and I've made a Flickr collection.
2 Padmalochan, The Weaver: page image
3 Budhibanta, The Boy Weaver: page image
4 Khoodeh, The Youngest Born: page image
5 Luckhinarain, The Idiot: page image
6 The Four Swindlers: page image
7 Katmanush, or The Human Being who Was Made of Wood: page image
8 The Wily Brahmin: page image
9 Hati Sing, or The Vanquisher of an Elephant: page image
10 The Country of Swindlers: page image
11 The Man who Was Enriched by Accident: page image
12 Strange Friends in Time of Need: page image
13 Lakshmi's Gift: page image
14 The Redeeming Power of the Ganges: page image
15 Madhumala, The Wreath of Sweetness: page image
16 Pushpamala, The Wreath of Flowers: page image
17 Malanchamala, The Wreath in a Flower Garden: page image
18 Kanchanmala, The Golden Wreath: page image
19 Shankha, The Garland of Shells: page image
20 Princess Kalabutti: page image
21 The Seven Brothers who Were Turned into Champa Trees: page image
22 Sheet and Basanta: page image
23 Kirunmala, or The Wreath of Light: page image
24 Blue Lotus and Red Lotus: page image
25 Dalimkumar: page image
26 A Stick of Gold and a Stick of Silver: page image
27 Jackal, The Schoolmaster: page image
28 Humility Rewarded and Pride Punished: page image
29 A Brahmin and His Wife: page image
30 The Petrified Mansion (I've transcribed this one)
31 A True Friend: page image