Jewett. Folk-ballads of southern Europe

Today's free book is Folk-ballads of southern Europe; translated into English verse by Sophie Jewett (1913). For the table of contents, check at the bottom of this post below the image.

The book is available at Hathi Trust (I have not checked for other online sources).


Table of Contents

BALLADS OF LOVE
The Sun and the Moon. (Roumanian)
The Noble Sibilla. (Sicilian)
The Sailor. (Catalan)
The Corsair. (Piedmontese)
The Moor Saracen. (Piedmontese)
Cribete. (Gascon)
Count Sol. (Castilian)
The Pilgrim. (Portuguese)
Hero and Leander. (Piedmontese)
The Test. (Piedmontese)
Pierre of Grenoble. (French)
The Dead Bride. (Piedmontese)
Catalin6ta. (Piedmontese)
Bridal Dance and Funeral. (Piedmontese)
Flowers from the Grave. (Piedmontese)
The Two Graves. (Piedmontese)
Count Arnaud. (Gascon) 
Count Anzolino. (Venetian) 
The Ring. (Neapolitan)
The Shrine of San Simon. (Castilian)
The Maiden in the Garden of Love. (French) 
The Bird Messenger. (Piedmontese) 
The King's Son. (Gascon) 
Adieu, Margueridette. (Gascon) 

BALLADS OF MURDER
Donna Lombarda. (Piedmontese)
The Poisoned Lover. (Piedmontese) 
The Maiden of Saint-Martin-de-l'Ile (French)
The Murder of the Sweetheart. (French) 
Fair Jeanneton. (French) 
A Heroine. (Piedmontese)
The Ballad of Rico Franco. (Castilian) 
Count GARf. (Catalan) 
Lament of Maria Felice di Calacuccia for the Death of her Brother. (Corsican) 
The Marquise. (French)

BALLADS OF PRISONERS
Bujor. (Roumanian)
The Brothers Fra Diavoli. (Sicilian)
The Three Students of Toulouse (Piedmontese)
The Lads of Guerande. (French)
Shalga. (Roumanian)

BIBLICAL AND APOCRYPHAL BALLADS
The Flight into Egypt. (Provengal)
Mary Magdalene. (Provencal)
Saint Mary Magdalene. (Catalan)
The Samaritan Woman. (Catalan) 
The Wicked Rich Man. (Provencal) 
The Wicked Rich Man and the Beggar. (Catalan)
The Prodigal Son. (Sicilian) 
Saint James of Galicia. (Catalan) 

BALLADS OF THE SUPERNATURAL
Count Arnold. (Catalan) 
The Song of the Lost Soul. (French) 
The Young Girl and her Mother's Soul. (Breton) 
The Dead Mother Restored. (Piedmontese) 
The Mother's Curse. (Piedmontese)
The Accursed. (Gascon)
The Voice from Underground. (Modern Greek) 
The Little Lamb. (Roumanian)