The book is available at Project Gutenberg, Internet Archive, and Hathi Trust. You can get a free Kindle ebook from Amazon too!
The illustrations are by Harold Nelson, and I have made a Flickr collection.
II. Fables of Bidpai. (Indian)
III. Fables from the Hitopadesa. (Sanskrit)
IV. Fables from P. V. Ramaswami Raju. (Indian)
V. Malayan Fables
VI. Moorish Fables
VII. African Fables
VIII. Fables from Krilof. (Russian)
IX. Fables from the Chinese
X. Fables of La Fontaine. (French)
XI. Fables from the Spanish of Carlos Yriarte
XII. Fables of Gay, Cowper, and others. (English)