For the table of contents, check at the bottom of this post below the image. The book is available at Internet Archive, Hathi Trust and Google Books. The links below are to the Internet Archive edition.
The illustrations are by P. Ghose, and I've made a Flickr collection.
1 The Divine Brothers: link
2 Snatched from Death: link
5 The Goddess who Devoured Elephants: link
6 The Slayer of Kangsa: link
7 Chand, The Unbeliever: link
8 The Gift of the Ascetic: link
9 The Sun's Twin Sons: link
10 The Consequences of Generosity: link
11 A Brahman's Ban: link
12 The Pir's Power: link
15 Sacrificed to Varuna: link
16 Joyabati — The Gift of Joya: link
17 Saved from the Cat: link
18 The Wife Who Used to Eat the First Morsel: link
19 The Wife Who Cooked Beef: link