For the table of contents, check at the bottom of this post below the image. The book is available at Hathi Trust and Google Books.
In a note about the illustrations, Kincaid explains that they were inspired by Gandharan art, but he does not give the actual name of the illustrator, and I am unable to make out what appears to be the artist's emblem that appears in the pictures. I've made a Flickr collection.
RAMAYANA
1. KING DASHARATHA OF AYODHYA
2. THE GOLDEN DEER
3. PRINCESS SITA'S CAPTIVITY
4. THE FINDING OF SITA
5. THE RETURN TO AYODHYA
MAHABHARATA
6. THE PRINCES OF ELEPHANT CITY
7. HIDIMBA AND BAKA
8. THE WINNING OF DRAUPADI
9. THE ADVENTURES OF PRINCE ARJUNA
10. ARJUNA AND SUBHADRA
11. YUDHISHTHIRA'S GAMBLING
12. BHIMA AND THE SERPENT
13. THE YEAR OF DISGUISE
14. THE END OF THE EXILE
15. THE GREAT BATTLE
16. DURYODHANA'S DEATH
17. THE DEATH OF KING KRISHNA
18. THE REUNION OF THE BHARATAS
