I've blogged one of the stories at the UnTextbook: Buh Tukrey Buzzud an de rain.
The book is available at Internet Archive, Hathi Trust, and Google Books. You can find the stories listed and linked in Diigo.
How come Buh Alligatur nebber sleep fur from de ribber bank
Buh Tukrey Buzzud an de rain
How Buh Cooter fool Buh Deer
Buh Wolf, Buh Rabbit, an de Tar Baby
Buh Fowl-Hawk an Buh Rooster
Buh Tukrey Buzzud an de King Crab
De King, eh Darter, Buh Wolf, an Buh Rabbit
Buh Partridge an Buh Rabbit
De Ole Man an de Gallinipper
Buh Sparruh
Buh Alligatur an Buh Mash-Hen
Buh Fowl-Hawk an Buh Tukrey Buzzud
Buh Wolf an Buh Rabbit
Buh Wolf an de Two Dinner
Buh Owl an Buh Rooster
Buh Lion an Buh Goat
Buh Bear an Buh Tiger
Buh Monkey an de BUll-Dog
Buh Elephant an Buh Rooster
De Po Man an de snake
Leely Gal, Buh Alligatur, an de Jay-Bud
De Cat, de Rat, de Cheese, an de Fox
Buh Rabbit an de Tarruh Beastises
Buh Wolf, Buh Rabbit, an de Butter
De Eagle an eh Chillun
Chanticleer an de Ban-Yad Rooster
Buh Rabbit an de Groun-Mole
Buh Rabbit an de Rock-Soup
De Two Fren and de Bear
De Ole Man an Det
De King an eh Ring
Buh Lion, Buh Rabbit, Buh Fox, an Buh Roccoon
Buh Rabbit, Buh Wolf, an de Porpus
De Debble an May Belle
De Ole Man an de Coon
BUh Rabbit and de Crawfish
Buh Rabbit an Buh Elephunt
Buh Rabbit, Buh Wolf, an Buh Possum
Buh Rabbit, Buh Wolf, an de HOller Tree
Buh Rabbit an de Cunjur Man
Buh Rabbit, Buh Fox, an de Fisherman
Buh Rabbit, Buh Wolf, an de Yearlin
Buh Rabbit, Buh Wolf, de Dog, an de Goose
Buh Squirle an Buh Fox
Buh Rabbit, Buh Wolf, an de Buckra Man
Buh Rabbit an Buh Wolf FUneral
De New Nigger an eh Mossa
Buh Rabbit an de King Darter
De Single Ball
Buh Roccoon an Buh Possum
Buh Wolf, Buh Rabbit, an de Rain
Buh Alligatuh, Buh Rabbit an Buh Wolf
De Dyin Full-Frog
Buh Rabbit, Buh Pattridge, an de Cow
De Fiddler, Buh Tiger, an Buh Bear
De Ole King an de Noung King
Buh Goat an Buh Wolf
Dentistry at the old plantation home
The Negro and the Alligator
Sperits
Daddy Jupiter's Vision